《作家中的作家2》是一本評(píng)論隨筆集,,聚焦美洲文學(xué)及其代表人物。該書(shū)作者邱華棟是著名詩(shī)人,、小說(shuō)家,,中國(guó)作家協(xié)會(huì)書(shū)記處書(shū)記。他著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《夜晚的諾言》,、詩(shī)集《從火到水》等多部作品,,另有中短篇小說(shuō)集、電影和建筑研究文集,、文學(xué)評(píng)論集,、散文隨筆集等數(shù)十部。多部作品被翻譯成日,、韓,、俄、英,、德,、意、法等文字發(fā)表和出版,。
著名作家蘇童說(shuō),,邱華棟“讀書(shū)之多,多到恐怖”,。在閱讀《作家中的作家2》這本書(shū)的過(guò)程中,,可以深刻感受到蘇童所言非虛,。邱華棟選擇的美洲這21位作家中,個(gè)別作家的作品甚至沒(méi)有授權(quán)中文出版,,可他還是從外文版本中深入研究,,探其規(guī)律。他還曾嘗試著翻譯某位作家的作品以見(jiàn)其精髓,。邱華棟讀這些作家,,是把他們的創(chuàng)作生涯分成若干階段,對(duì)他們每一部代表作品都進(jìn)行闡述,,從這些名家作品的主題,、人物塑造、創(chuàng)作手法,、語(yǔ)言風(fēng)格,、結(jié)構(gòu)和敘述方式等角度全面審視,力求讓讀者對(duì)這些大師有整體的了解,。
20世紀(jì)60年代,,對(duì)于拉丁美洲來(lái)說(shuō),是文學(xué)爆炸的時(shí)代,。這個(gè)時(shí)期拉美被公認(rèn)的,、最具代表性的文學(xué)主將都有哪幾位?他們?yōu)檫@一時(shí)期拉美文學(xué)的繁榮作出哪些貢獻(xiàn),?魔幻現(xiàn)實(shí)主義流派小說(shuō)和幻想派小說(shuō)是一回事嗎,?哪一位作家由于對(duì)自我作品的嚴(yán)格挑剔,親手燒掉了600多頁(yè)的手稿,?這些內(nèi)容都可以在《作家中的作家2》中找到答案,。該書(shū)對(duì)美洲21位現(xiàn)代文學(xué)大師,如海明威,、納博科夫,、托妮·莫里森、杰克·凱魯亞克,、加西亞·馬爾克斯,、阿萊霍·卡彭鐵爾等的重要作品一一重點(diǎn)解讀,力求呈現(xiàn)作家的精神世界,。
《作家中的作家2》一書(shū),,對(duì)美洲代表作家以最精煉的題目加以文學(xué)概括,每一篇文章的開(kāi)頭都將他們的主要文學(xué)成就呈現(xiàn)出來(lái),,給讀者鮮明的輪廓和印象,。海明威的小說(shuō)以精煉、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)和省略為特點(diǎn),,他的“冰山理論”在小說(shuō)敘事中運(yùn)用得非常成功,《老人與�,!肥撬拇碜�,;索爾·貝婁用慣有的平緩但犀利的語(yǔ)調(diào),以旁觀者的視點(diǎn)來(lái)寫(xiě)小說(shuō),,當(dāng)他寫(xiě)出美國(guó)大陸文化性格的時(shí)候,,他就成功了;加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》具有創(chuàng)世神話和寓言性質(zhì),,在形式上形成了完美的封閉式內(nèi)部結(jié)構(gòu)……諸如此類(lèi)的點(diǎn)睛論述,貫穿這部評(píng)論集的始終,。“創(chuàng)作最廣義小說(shuō)”“偉大的美國(guó)小說(shuō)”“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)”“元小說(shuō)”,,這些普通讀者可能在以往不太容易接觸到的概念,,在書(shū)中都有很好的闡釋。
《作家中的作家2》一書(shū),,還對(duì)美洲文學(xué)大師的成功路徑進(jìn)行了勾勒,。優(yōu)秀的作家都具有豐富的社會(huì)閱歷和對(duì)現(xiàn)實(shí)的深刻思考。這21位作家中有不少是新聞?dòng)浾叱錾�,,例如阿萊霍·卡彭鐵爾,,不但當(dāng)過(guò)記者,還是音樂(lè)家,、建筑學(xué)家,。他把音樂(lè)和建筑的結(jié)構(gòu)作為他小說(shuō)的結(jié)構(gòu),把黑人和印第安人的神話和傳說(shuō)作為他小說(shuō)的文化背景,,創(chuàng)作出不少新穎別致的精品力作,。成功的作家其作品應(yīng)該呈現(xiàn)一致的氣質(zhì),并對(duì)同一主題不斷地深入挖掘,。作品并不在于多,,更在于精。比如胡安·魯爾福憑借很少作品就獲得不可撼動(dòng)的文學(xué)地位,。優(yōu)秀的作家必須飽含對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的關(guān)注,、關(guān)切,加拿大“文學(xué)女王”瑪格麗特·阿特伍德把探討女性精神世界和生存狀態(tài)作為一生中重要的文學(xué)主題,;阿斯圖里亞斯實(shí)踐小說(shuō)家的“喉舌”功能,,獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這些成功中不可或缺的元素,,對(duì)于中國(guó)當(dāng)代作家具有啟示借鑒意義,。
(朱延嵩)