1996年10月第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)在惠州舉辦,葉佩英在晚會(huì)上演唱《我愛(ài)你,中國(guó)》,。
1996年10月第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)期間,葉佩英(右二)和黃紅英(右一)等在惠陽(yáng)游覽尋根,。
葉佩英唱片集。
惠陽(yáng)鐵門扇南陽(yáng)世居是葉佩英的祖居,。 惠州日?qǐng)?bào)記者黃蔚宏 攝
根據(jù)中央音樂(lè)學(xué)院官網(wǎng)消息,,中國(guó)著名女高音歌唱家、中央音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇系葉佩英教授,,因病醫(yī)治無(wú)效,,于2022年4月7日17時(shí)45分在北京逝世,享年86歲,。葉佩英教授的逝世是我國(guó)聲樂(lè)界的重大損失。
享譽(yù)全球華人界的電影《海外赤子》插曲《我愛(ài)你,,中國(guó)》的首唱者,,正是葉佩英。這首家喻戶曉的歌,,已成為中國(guó)音樂(lè)經(jīng)典,。鮮為人知的是,葉佩英祖籍惠陽(yáng)三和鐵門扇村,,是一名歸國(guó)華僑,。她逝世的消息傳回惠州后,親友們都感到哀痛,,勾起無(wú)限追憶與緬懷,。
一生演唱過(guò)3000多次《我愛(ài)你,中國(guó)》
葉佩英1935年7月10日生于馬來(lái)西亞吉隆坡,,原籍廣東惠陽(yáng),。父母從小告訴她,“我們的國(guó)家叫中國(guó),,我們的家鄉(xiāng)叫唐山,。”1951年,,16歲的葉佩英告別父母,,和哥哥回到祖籍惠陽(yáng)鐵門扇村。葉佩英在廣州中大附中和北京師大附中完成中學(xué)學(xué)業(yè),于1955年考入中央音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系,,成為班里唯一的女高音,,1960年畢業(yè)留校,開始此后幾十年的美聲唱法民族化的探索之路,。
中央音樂(lè)學(xué)院官網(wǎng)4月8日發(fā)布的《葉佩英教授訃告》稱,,在教學(xué)上,她不遺余力,,執(zhí)著地研究探索“如何用美聲唱法唱好中國(guó)歌”,。在育人上,她不忘傳遞愛(ài)國(guó)情懷,,總是對(duì)學(xué)生們說(shuō):“不論你到何方,,都要有一顆赤子般的愛(ài)國(guó)之心,不要忘了我們是炎黃子孫,�,!痹谖枧_(tái)上,葉佩英教授演唱過(guò)眾多經(jīng)典歌曲,,1979年為電影《海外赤子》錄制的電影插曲《我愛(ài)你,,中國(guó)》在海內(nèi)外影響深遠(yuǎn),作為這首作品的首唱者,,她一生演唱過(guò)3000多次《我愛(ài)你,,中國(guó)》,激發(fā)了每一位中華兒女對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)之情,。
“弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義精神,、傳揚(yáng)中國(guó)風(fēng)格和中國(guó)氣派的歌唱藝術(shù),是她堅(jiān)定的追求和真實(shí)的寫照,�,!庇嚫娣Q,葉佩英教授是一位飽含民族氣節(jié)和愛(ài)國(guó)熱忱的聲樂(lè)教育家,,更是一位德藝雙馨的歌唱家,。她執(zhí)著真摯、深受愛(ài)戴,,她用動(dòng)人的歌聲記載歷史,、陪伴幾代人成長(zhǎng)。她飽含深情的演唱將被永遠(yuǎn)銘記,,她的愛(ài)國(guó)精神和治學(xué)態(tài)度將在未來(lái)的漫長(zhǎng)歲月里,,熠熠生輝!
除了大眾熟知的代表作《我愛(ài)你,,中國(guó)》,,葉佩英還曾應(yīng)多位作曲家之邀,,首唱了多首時(shí)代之聲:演唱的為大慶建設(shè)者創(chuàng)作的《大慶啊,!我愿把火紅的青春獻(xiàn)給你》,,極大地鼓舞了大慶的建設(shè)者;歌唱沂蒙山革命根據(jù)地的《沂蒙山,,我對(duì)你說(shuō)》,,美聲與民樂(lè)團(tuán)完美結(jié)合,對(duì)革命根據(jù)地的深情令人回味,;演唱的為紀(jì)念周恩來(lái)總理逝世兩周年而作的《送上我心頭的思念》,,讓很多聽眾痛哭流涕……還有為電影《丫丫》《苦難的心》《排球之花》《水晶心》《飛向太平洋》等演唱的插曲,都在當(dāng)時(shí)廣為流傳,,葉佩英獨(dú)特的“民族+美聲”的唱法得到了廣泛認(rèn)可,。
葉佩英用自己的一生,把滿腔愛(ài)國(guó)情懷傾注到聲樂(lè)表演藝術(shù)和音樂(lè)教育事業(yè)上,,贏得了大家的熱愛(ài)和高度贊譽(yù),。
赤子歌聲永不落
“家喻戶曉的歌曲《我愛(ài)你,中國(guó)》,,是客家妹子,、惠陽(yáng)秋長(zhǎng)飛出的‘百靈鳥’葉佩英原唱。驚悉其仙逝,,我深感悲痛和惋惜,,回憶與追思這些天一直縈繞在我心頭�,!笔欣夏甏髮W(xué)副校長(zhǎng)黃松森介紹,因工作關(guān)系,,他與葉佩英有過(guò)多次接觸,,在他心目中,葉佩英是一位德藝雙馨的歌唱家,、循循善誘的老師和慈祥熱情的大姐,。
1996年10月第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)舉辦。世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)于1994年由新加坡惠州會(huì)館發(fā)起,,旨在敦睦鄉(xiāng)誼,、共敘發(fā)展、凝聚力量,,是具有廣泛影響力和傳播力的全球惠屬鄉(xiāng)親的盛會(huì),。第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)是首次在惠州舉辦,來(lái)自新加坡,、馬來(lái)西亞,、印尼、泰國(guó)、美國(guó),、加拿大,、英國(guó)等國(guó)家和地區(qū)60個(gè)僑社團(tuán)代表690人歡聚惠州西子湖畔,聯(lián)絡(luò)鄉(xiāng)親,,共促發(fā)展,。
鑒于葉佩英在華僑中的名望,加上又是惠州人,,時(shí)任市文化局局長(zhǎng)的黃松森熱情邀請(qǐng)葉佩英返惠參加活動(dòng),,她二話不說(shuō)、欣然前來(lái),。在1996年10月23日懇親大會(huì)文藝晚會(huì)上,,葉佩英應(yīng)邀登臺(tái)演唱《我愛(ài)你,中國(guó)》,,將晚會(huì)氣氛推向高潮,。
黃松森表示,在20世紀(jì)九十年代,,像葉佩英這樣的大牌歌唱家出場(chǎng)費(fèi)不菲,,但她毫無(wú)大牌的架子,也不收取任何報(bào)酬,,她用客家話說(shuō):“都系自家人嘛,。”
還有一件事讓黃松森至今難忘,,1997年8月底,,他趁送女兒上京讀大學(xué)之機(jī),帶著女兒到中央音樂(lè)學(xué)院拜訪葉佩英,。途中由于公共汽車太擠,、聲音嘈雜,聽不見報(bào)站名,,結(jié)果他的女兒中途下了車,。女兒第一次出遠(yuǎn)門,人地生疏,,發(fā)現(xiàn)女兒不見后,,黃松森急得像熱鍋上的螞蟻。正在這時(shí),,葉佩英給他打來(lái)電話,,說(shuō)他女兒已到她家,他懸著的心才放下,。在這次家訪中,,葉佩英親自下廚做飯,,熱情招呼客人。聽說(shuō)黃松森的女兒喜歡唱歌,,飯后她親自彈琴輔導(dǎo),,雖然只是短短的一個(gè)小時(shí)的輔導(dǎo),但令黃松森女兒受益匪淺,。大學(xué)畢業(yè)后,,黃松森女兒回到惠州,參加客家藝術(shù)團(tuán),,一直保持著對(duì)歌唱藝術(shù)的熱愛(ài),。
“斯人已去,精神永留,�,!秉S松森表示,葉佩英的美妙歌聲,,飛越國(guó)界,,漂洋過(guò)海;葉佩英的赤子情懷,,靜水深流,,滋潤(rùn)心田。她留下寶貴的精神財(cái)富,,令后人受益無(wú)窮,。
留下的旋律化為信念
作為一名僑務(wù)工作者,市僑聯(lián)黨組成員,、三級(jí)調(diào)研員周偉清與葉佩英有過(guò)接觸并一直關(guān)注她的動(dòng)態(tài),。他認(rèn)為,“葉佩英老師是一位平易近人的客家妹子,、德藝雙馨的藝術(shù)家,。”
1996年10月第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)期間,,周偉清作為工作人員接待葉佩英。他記得,,10月22日,,葉佩英從北京飛抵廣州白云機(jī)場(chǎng),大會(huì)工作人員把她接到惠州賓館已經(jīng)晚上9點(diǎn)多,,在給她準(zhǔn)備晚餐時(shí),,思念家鄉(xiāng)味道的葉佩英對(duì)自己開口講的第一句話是:“阿妹,有冇(沒(méi))涯里(我們)屋卡既(家鄉(xiāng)的)土咸菜,,涯(我)想食碗粥,�,!奔冋目图铱谝糇屩車娜梭@訝�,!八m然出生在馬來(lái)西亞,,但鄉(xiāng)音未改,整個(gè)大會(huì)期間,,都是用客家話跟鄉(xiāng)親交流,,平時(shí)與家鄉(xiāng)人溝通聯(lián)系,也不說(shuō)一句普通話,,非常隨和,。”
當(dāng)晚,,因?yàn)闆](méi)有準(zhǔn)備,,工作人員沒(méi)有找到葉佩英想吃的土咸菜,臨時(shí)找到了潮州咸菜,。但這沒(méi)有妨礙葉佩英的興致,,她伴著白粥、炒米絲美美吃了一頓晚餐,。
2019年,,在葉佩英和歌手蔡國(guó)慶領(lǐng)唱下,近3萬(wàn)名來(lái)自全國(guó)各地的民眾在天安門廣場(chǎng)上同聲高歌《我愛(ài)你,,中國(guó)》,,慶祝新中國(guó)成立70周年,歌聲通過(guò)快閃形式在網(wǎng)絡(luò)傳播,,感動(dòng)了無(wú)數(shù)的海內(nèi)外中華兒女,。當(dāng)年11月,第十屆世界惠州(府署)同鄉(xiāng)懇親大會(huì)在惠州舉行,。會(huì)前,,周偉清想邀請(qǐng)葉佩英再度來(lái)惠參加懇親大會(huì),葉佩英因身體不適,,表示遺憾不能參加,,但委托周偉清向家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親表達(dá)問(wèn)候,表示有機(jī)會(huì)再返回故鄉(xiāng)走走,。
“當(dāng)時(shí),,她年事已高,腿腳不方便,,老伴又患病,,沒(méi)想到,這次錯(cuò)過(guò)成為永遠(yuǎn)的遺憾,�,!敝軅デ逭f(shuō),,葉佩英是惠州僑界的驕傲,雖然她已經(jīng)離開,,但她留下的旋律已成為中國(guó)音樂(lè)的經(jīng)典,,代表著全體中華兒女的共同心聲�,!斑@段時(shí)間,,央視《新聞聯(lián)播》之后的《大美中國(guó)》風(fēng)光片,背景音樂(lè)就是《我愛(ài)你,,中國(guó)》,,在優(yōu)美的旋律中,我們充分領(lǐng)略了祖國(guó)大好河山的秀美風(fēng)光,,更能理解何為山川錦繡,、國(guó)泰民安!斯人已逝,,精神永存,,永遠(yuǎn)堅(jiān)守愛(ài)國(guó)的堅(jiān)定信念,激勵(lì)我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而奮勇前進(jìn),,就是對(duì)葉佩英老師最好的懷念和告慰,。”
葉佩英的精神催人奮進(jìn)
“葉佩英老師演唱的歌曲《我愛(ài)你,,中國(guó)》,,影響著海內(nèi)外華人,每次聽都直戳我心靈,,這些天驚悉她逝世,,我聽一次眼眶濕潤(rùn)一次�,!蔽沂兄璩�,、國(guó)家一級(jí)演員黃紅英表示,葉佩英老師的一生都在歌唱祖國(guó)和人民,,愛(ài)國(guó)愛(ài)家鄉(xiāng),,取得了極高的藝術(shù)造詣,無(wú)私栽培晚輩,、傳承歌唱藝術(shù)的情懷更是讓人欽佩,。
20世紀(jì)90年代,隨著惠州社會(huì)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,,對(duì)外文化交流增多,,時(shí)任惠州歌舞團(tuán)聲樂(lè)演員的黃紅英常在市內(nèi)外登臺(tái)演出,。她久聞葉佩英大名,,也有在一些演出場(chǎng)合遇見葉佩英,,現(xiàn)場(chǎng)聆聽名曲《我愛(ài)你,中國(guó)》,。演唱技藝精湛,、時(shí)刻神采飛揚(yáng)的葉佩英,讓黃紅英留下深刻印象,。
1996年10月第二屆世界惠州同鄉(xiāng)懇親大會(huì)在惠州舉辦期間,,葉佩英應(yīng)邀參加。時(shí)任市文化局局長(zhǎng)黃松森趁著這次難得的機(jī)會(huì),,邀請(qǐng)葉佩英抽空輔導(dǎo)惠州歌舞團(tuán)的歌唱演員,。葉佩英非常爽快答應(yīng)了�,;葜莞栉鑸F(tuán)以及社會(huì)上一些音樂(lè)愛(ài)好者,,聽說(shuō)葉佩英要講課,機(jī)會(huì)難得,,一下子來(lái)了二三十人,。這次專業(yè)的培訓(xùn)輔導(dǎo),讓黃紅英終生難忘,。
葉佩英認(rèn)為黃紅英是棵好苗子,,要好好培養(yǎng)。葉佩英對(duì)黃紅英厚愛(ài)有加,、精心輔導(dǎo),,對(duì)歌唱技巧的講解與傳承毫不保留。輔導(dǎo)課之后,,葉佩英還牽著黃紅英的手,,兩師徒像姐妹般興高采烈地到惠陽(yáng)游覽。
后來(lái)的幾次演出場(chǎng)合,。黃紅英繼續(xù)抓住難得的機(jī)會(huì),,在后臺(tái)向葉佩英討教,請(qǐng)其指點(diǎn)和提升演唱技巧,,提升表演能力,。黃紅英不負(fù)厚望,經(jīng)過(guò)虛心學(xué)習(xí)和刻苦鉆研,,成長(zhǎng)為在海內(nèi)外小有名氣的國(guó)家一級(jí)演員,。
“葉老師讓我最難忘的,一是她的歌聲,,讓人沉醉,,感受著音樂(lè)的魅力;二是她的鄉(xiāng)音,,一口純正的客家話展現(xiàn)其開朗直率的性格,,讓人感到親切,;三是她的精神,展現(xiàn)著惠州人自強(qiáng)不息,、敢于創(chuàng)新的一面,,催人奮進(jìn)�,!�
黃紅英表示,,葉佩英老師的教導(dǎo),讓她終身受益,。她要學(xué)習(xí)老師愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的精神,,在藝術(shù)探索道路上永不停步,向時(shí)代和人民奉獻(xiàn)更多佳作,,同時(shí)做好“傳幫帶”,,將歌唱藝術(shù)傳承下去。
惠州日?qǐng)?bào)記者侯縣軍
鏈接
《我愛(ài)你,,中國(guó)》
背后的故事
葉佩英最為廣大觀眾熟知的代表作是《我愛(ài)你,,中國(guó)》。
根據(jù)《北京日?qǐng)?bào)》報(bào)道,,1979年,,葉佩英接到了《我愛(ài)你,中國(guó)》曲作者鄭秋楓的來(lái)信,,邀請(qǐng)她為珠江電影制片廠的故事片《海外赤子》演唱,。
讀完劇本后,葉佩英潸然淚下,,盡管當(dāng)時(shí)還不知道電影插曲的具體內(nèi)容,,但她下定決心一定要接。當(dāng)《海外赤子》上映,,飽含無(wú)限深情的《我愛(ài)你,,中國(guó)》迅速傳唱大江南北,葉佩英的名字立刻為聽眾們熟知,。
在演唱《我愛(ài)你,,中國(guó)》前,葉佩英反復(fù)研究這首歌的歌詞,,她發(fā)現(xiàn)詞作者以“賦比興”和“一詠三嘆”的手法,,通過(guò)描繪祖國(guó)壯美的河山喚起聽眾對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)之情。
“在藍(lán)天下快樂(lè)飛翔的百靈鳥”“田野里茁壯生長(zhǎng)的麥苗”“在云南俯瞰的群山”“在貴州花溪捧起的溪水”“歸國(guó)后在北京感受的第一場(chǎng)雪”“回到祖國(guó)時(shí)看到的紅旗”……這些親身經(jīng)歷的場(chǎng)景,,在她眼前如電影一樣逐一閃過(guò),,歌曲被葉佩英巧妙地用“民族+美聲”的方法處理后,聲音如同講故事一樣,生動(dòng)地再現(xiàn)了這些場(chǎng)景,。
她還將這首歌反復(fù)九次的“我愛(ài)你”以層層遞進(jìn)的情感詮釋出來(lái),,把海外游子眷戀祖國(guó)的無(wú)限深情抒發(fā)得淋漓盡致。
葉佩英演唱的版本在海內(nèi)外掀起巨大反響,,被業(yè)界譽(yù)為“藝術(shù)性、思想性和群眾性完美結(jié)合”的經(jīng)典歌曲,。1980年,,在優(yōu)秀群眾歌曲評(píng)獎(jiǎng)中,該曲被評(píng)為“優(yōu)秀群眾歌曲”,。1983年,,獲得第一屆優(yōu)秀歌曲評(píng)選“晨鐘獎(jiǎng)”。1984年,,入選聯(lián)合國(guó)教科文組織(亞洲)歌曲集,。后來(lái)這首歌有英國(guó)、法國(guó),、朝鮮等多個(gè)外語(yǔ)版,,打動(dòng)了一代又一代的華人華僑。
多年來(lái),,葉佩英無(wú)數(shù)次在舞臺(tái)上唱過(guò)這首歌,,每一次都充滿激情。在國(guó)外演出時(shí),,每到一地,,華人們都希望她唱《我愛(ài)你,中國(guó)》,�,!芭_(tái)下,他們邊聽邊流淚,;臺(tái)上,,我邊唱邊流淚�,!痹谌~佩英看來(lái),,這首歌曲凝結(jié)的,不僅是海外赤子的情懷,,也是中華民族的情懷,。
惠州日?qǐng)?bào)記者侯縣軍
相關(guān)新聞
鐵門扇村民:
葉佩英時(shí)常回鄉(xiāng)探親
從惠陽(yáng)區(qū)葉挺大道鐵門扇村段駛?cè)氪宓�,,在蜿蜒村道上行駛一兩公里,,一座氣�?shì)恢宏的客家圍屋映入眼簾——南陽(yáng)世居。這座始建于清朝康熙年間的客家圍屋,是沙坑葉氏三大圍屋之一,,許多人已經(jīng)遷出居住,,但仍有多戶人家居住,葉佩英的母親也曾在這里居住,。
葉佩英的堂弟,、現(xiàn)年77歲的葉端介表示,當(dāng)年葉佩英先和哥哥從馬來(lái)西亞回到鐵門扇,,后來(lái),,她的父母也返回鐵門扇,直至終老,。她人很和善,,對(duì)家鄉(xiāng)有感情,雖然工作生活在北京,,但與家鄉(xiāng)親人保持著密切聯(lián)系,。
“她在廣州讀書和在北京工作,我都曾與親戚去探望她,�,!比~端介說(shuō),葉佩英在廣州上學(xué)時(shí),,還是個(gè)害羞的小女孩,,親友叫她現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)唱,她都感到不好意思,,沒(méi)想到后來(lái)成長(zhǎng)為歌唱家,。在北京時(shí),親友在外聚會(huì)吃飯,,她不忘打包剩菜回家,,生活過(guò)得很節(jié)儉。
“她母親在世時(shí),,她每隔兩三年就會(huì)回來(lái)看望母親,。”在鐵門扇村老一輩村民眼里,,葉佩英是一個(gè)孝順的女兒,,20世紀(jì)六七十年代,時(shí)�,;氐酱謇锟赐赣H,,還會(huì)在南陽(yáng)世居的房屋里唱歌練嗓子,吸引村民駐足欣賞,。
“歌聲很好聽,,聲音洪亮清脆,。”今年89歲的老人巫群娣坐在南陽(yáng)世居旁的大樹底下回憶,,她說(shuō),,村里人都說(shuō)葉佩英在北京是大歌星,但一點(diǎn)架子都沒(méi)有,,為人很豪爽,,多次在村里為村民演唱歌曲,“當(dāng)時(shí)感覺(jué)就是很好聽,,至于演唱什么歌倒是不記得了,。”
在鐵門扇村黨總支部副書記葉清健的引路下,,從南陽(yáng)世居中門進(jìn)入中圍,左側(cè)一間房屋早已經(jīng)沒(méi)人居住,,這里曾是葉佩英母親居住的地方,,是她們家里的廚房和母親的寢室。在這個(gè)房屋對(duì)面,,是葉佩英其他家人曾居住過(guò)的地方,,她從外地回來(lái)看望母親,就住在南陽(yáng)世居,。
“佩英老師最近一次回來(lái),,應(yīng)該是2011年,之后就再也沒(méi)回來(lái)過(guò)了,�,!比~清健說(shuō),她在音樂(lè)上有很高的造詣,,一直是家鄉(xiāng)人民的驕傲,,希望一代代的鐵門扇人學(xué)習(xí)她自強(qiáng)不息、敢于創(chuàng)新的精神,,為國(guó)家社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量,。
惠州日?qǐng)?bào)記者黃尉宏 通訊員林麗芳 彭灼芳